-
1 alegre
adj1) радостный, весёлый, довольныйestar alegre con una noticia — радоваться известиюsentirse alegre — испытывать радость2) весёлый, жизнерадостный3) радующий, приносящий (доставляющий) радость4) яркий, сочный, насыщенный ( о цвете)5) ясный, светлый6) разг. игривый, вольный, фривольный7) разг. подгулявший, навеселе, под хмельком8) разг. легкомысленный, самонадеянный -
2 casar
I m1) хутор, селение2) уст. развалины, руины ( населенного пункта)II vt юр. III 1. vi2) ( con) сочетаться, согласовываться, гармонировать ( с чем-либо)2. vt1) венчать; сочетать браком4) соединять, сочетать, комбинировать••antes que te cases, mira lo que haces погов. ≈≈ женитьба - не гоньба, поспеешь; на резвом коне жениться не езди!casarás y amansarás разг. — женишься и образумишьсяel que se casa, por todo pasa погов. ≈≈ жениться - не всё веселиться -
3 pedir
1. непр. vt1) просить; молить3) запрашивать цену ( за товар)4) просить руки, свататься5) нуждаться ( в чём-либо); требовать ( чего-либо)6) заказывать7) желать, хотеть8) малоупотр. спрашивать9) малоупотр. терпеть2. непр. vi1) карт. просить ещё карт3)4) спрашивать мнение зрителей (болельщиков) (при игре в мяч и т.п.)•• -
4 sapero
-
5 tahúr
-
6 teclear
I 1. vi1) ударять по клавишам; наигрывать (на рояле и т.п.)3) постукивать ( барабанить) пальцами2. vt разг.нажимать на все педали, добиваться цели ( любыми средствами)II vi Ю. Ам.1) находиться ( быть) при смерти ( о больном) -
7 tenderse
1) растянуться, вытянуться ( во всю длину)2) полегать (о посевах и т.п.)3) раскрывать ( выкладывать) свои карты ( об игроке)4) скакать во весь опор ( о лошади)5) разг. махнуть рукой ( на что-либо)6) Экв. стелить постель -
8 topador
-
9 alegre
прил.1) общ. беспечальный, неунывающий, радостный, жизнерадостный (весёлый), весёлый, ясный, азартный (об игроке)2) разг. лёгкого поведения, навеселе, пикантный, под хмельком, развесёлый, ветреный, легкомысленный, подвыпивший -
10 arrestador
-
11 coquero
1. adj1) Арг., Бол. относя́щийся к ко́ке2) Арг. пристрасти́вшийся к ко́ке3) нн.; перен. приди́рчивый, ме́лочный4) оби́дчивый5) Бол., П. выра́щивающий и́ли продаю́щий ко́ку2. m1) П.-Р. хозя́ин планта́ции коко́совых пальм2) продаве́ц коко́са3) Арг., Кол. люби́тель кокаи́на, кокаи́нщик4) Дом. Р. должни́к, неплате́льщик ( об игроке) -
12 chirrión
m1) Ам. кнут, хлыст2) Ц. Ам. верени́ца, ряд, свя́зка3) дли́нный разгово́р, до́лгая бесе́да ( чаще между влюблёнными)••echar (de) chirrión К.-Р.; нн. — везти́ ( чаще об игроке)
-
13 sapero
adj; Арг., Ч.уда́чливый ( об игроке на бильярде) -
14 teclear
-
15 alegre
adj1) ра́достный; дово́льныйestar, sentirse alegre — см alegrarse 1)
2) ( estar) весёлый; оживлённый3) слегка́ пья́ный; подвы́пивший разгestar, ir alegre — быть навеселе́, вы́пивши [разг]
4) ( ser) tb alegre de carácter весёлый; живо́й; весёлого нра́ва5) легкомы́сленный; беззабо́тный; беспе́чный6) ( об азартной игре)а) риско́ванныйб) большо́й; по кру́пному7) ( об игроке) аза́ртный; риско́вый8) ( о женщине) распу́щенная; беспу́тная; лёгкого поведе́ния9) ( о событии) ра́достный; све́тлый10) ( о цвете) я́ркий; живо́й; весёлый11) ( о помещении) све́тлый -
16 chambón
1. adj1) (чаще об игроке) уда́чливый; везу́чий; счастли́вый2) неуме́лый; бестолко́вый; безру́кий3) разбо́лтанный; расхля́банный4) обтрёпанный; расхри́станный2. m (f - chambona) pred1) счастли́вчик, счастли́вица2) неуме́ха; растя́па; бе́столочь3) у́валень, пе́нтюх; коро́ва ж4) неря́ха; распустёха чаще ж -
17 maleta
1. fчемода́нhacer la maleta — собра́ть чемода́н; собра́ться в доро́гу
2. com pred разгdeshacer la maleta — распакова́ть чемода́н
1) тюфя́к; шля́па, растя́па м и ж2) ( об игроке) мази́ла м и ж -
18 alegre
adj1) радостный, весёлый, довольный2) весёлый, жизнерадостный3) радующий, приносящий (доставляющий) радость4) яркий, сочный, насыщенный ( о цвете)5) ясный, светлый6) разг. игривый, вольный, фривольный7) разг. подгулявший, навеселе, под хмельком8) разг. легкомысленный, самонадеянный10) рискованный, опасный ( об игре)12) уст. резкий, сильный ( о запахе)13) уст. отважный, дерзкий -
19 casar
I m1) хутор, селение2) уст. развалины, руины ( населенного пункта)II vt юр. III 1. vi2) ( con) сочетаться, согласовываться, гармонировать ( с чем-либо)2. vt1) венчать; сочетать браком4) соединять, сочетать, комбинировать5) Ант. о-ва, Ц. Ам. спорить, заключать пари6) Вен., П.-Р. прививать ( растения)••antes que te cases, mira lo que haces погов. ≈≈ женитьба - не гоньба, поспеешь; на резвом коне жениться не езди!
casar y compadrar, cada cual con su igual погов. ≈≈ всяк сверчок знай свой шесток
el que se casa, por todo pasa погов. ≈≈ жениться - не всё веселиться
-
20 pedir
1. непр. vt1) просить; молить3) запрашивать цену ( за товар)4) просить руки, свататься5) нуждаться ( в чём-либо); требовать ( чего-либо)6) заказывать7) желать, хотеть8) малоупотр. спрашивать9) малоупотр. терпеть2. непр. vi1) карт. просить ещё карт2) карт. ходить с определённой масти ( об игроке)3)4) спрашивать мнение зрителей (болельщиков) (при игре в мяч и т.п.)••que no hay (había, etc.) más que pedir — отличный, отменный; хоть куда
como se pide — сколько угодно, вволю, сколько хочешь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стритбол — Калифорнийские стритболисты Стритбол (англ. Streetball) уличный баскетбол. Появился в 1950 х гг. в бедных кварталах … Википедия
Фол — (англ. Foul) нарушение правил. От англ. foul play нечестная игра. Содержание 1 Футбол 2 Баскетбол 3 Водное поло … Википедия
Торрес, Фернандо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Торрес. Фернандо Торрес … Википедия
Маскерано, Хавьер — Хавьер Маскерано … Википедия
Лебедев, Юрий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Лебедев, Юрий. Юрий Васильевич Лебедев … Википедия
Не, Марко — Марко Не … Википедия
Пашков, Александр Константинович — Александр Константинович Пашков Позиция … Википедия
Персональный фол — Основная статья: Фол Персональный фол наказание в баскетболе. Замечание игроку, фиксируемое в протоколе, за ошибку при контакте с соперником. В зависимости от характера ошибки различна степень наказания от вбрасывания мяча пострадавшей… … Википедия
Футзал в Одесской области — … Википедия
Шадрин, Владимир Николаевич — Владимир Николаевич Шадрин … Википедия
Владимир Гуцаев — Общая информация Полное имя Владимир Гаврилович Гуцаев Прозвище … Википедия
